World Literature
- 541
- Husband's Message
- Modern English translation. From Early English Poems Selected and Edited by Henry S. Pancoast and John Duncan Spaeth.
- 547
- Rune Poem
- Modern English translation by Bruce Dickins, with pictures of each rune. Site also contains modern English translations of rune poems in other ancient Germanic languages.
- 549
- Ruthwell Cross
- Modern English translation of the Old English poem inscribed in runic characters on the Ruthwell Cross. Includes a video on the Ruthwell Cross.
- 551
- Waldere (A and B)
- Old English text and modern English translation by Benjamin Slade. Includes introduction and explanatory notes.
- 555
- Anglo-Saxon Law: Extracts From Early Laws of the English.
- Provides modern English translations of excerpts from important legal documents.
- 558
- Blickling Homily X : The End of This World Is Near
- Old English text and modern English translation by R. Morris.
- 559
- Electronic Sawyer
- A searchable, browsable catalog of extant Anglo-Saxon charters, based on the printed work by Peter Sawyer. Each entry summarizes the contents of the charter, lists the manuscripts that contain the charter, and cites any printed editions, translations, and commentaries. Some entries include the text of the charter and a modern English translation of the text.