Globalization
- 201
- Maxprograms
- Tools (including freeware) for use in localization and translation: Swordfish (CAT tool), Stringray (document aligner), CSVConverter (CSV glossary to TMX/TBX converter), TMXValidator (validate TMX), RTFCleaner (clean tagged RTF), JavaPM (Java project localization assistant), and Java Properties Viewer.
- 203
- Wordfast
- Current official homepage of this translation memory and real-time glossary checking macro for Microsoft Office. Includes version history, manual in several languages and CAT tool comparison chart.
- 204
- Champollion Wordfast Ltd
- Previous official homepage, hosted by Logos Translations. Still offers Wordfast 3.35x with free registration.
- 207
- OmegaT+
- Computer-Assisted(Aided) Translation (CAT) tools, includes translation processor with translation memory, bitext aligner to TMX, and TMX validator.
- 208
- OmegaT
- Free cross-platform computer assisted translation tool. Some of its features include: translation memory, fuzzy matching, and support for glossaries, multi-file projects, translation documents in OpenDocument Format/OpenOffice, HTML, plain text and other formats.
- 209
- SSI WebGlobalization
- WebGlobalization comprises client and server applications that track users content changes and automatically detects translation requirements. Customers' multi-lingual site content is stored in databases online for fast delta recognition and translation functionality.
- 210
- Jigsaw 2.0.4
- A public release, made on January the 21th, 2000 - New features includes Charset support.
- 211
- CJK Dictionary Publishing Society
- Provides high-quality CJK information consulting and information processing services.
- 212
- How to Compile and Install Ghostscript with Japanese Kanji Fonts
- A small tutorial on installing Ghostscript with Japanese fonts (Unix and Windows).
- 213
- XML Japanese Profile
- This W3C note addresses the issues of using Japanese characters in XML documents. In particular, ambiguities in converting existing Japanese charsets to Unicode are clearly pointed out.
- 216
- MacJPerl
- A version of Perl for the Macintosh which can use Japanese characters and has a Japanese or English user interface.
- 217
- Japanese Dictation Toolkit
- Free software repository for automatic speech recognition, sponsored by IPA (Information-technology Promotion Agency), Japan.